国際結婚（二度目...滝汗）

またまた、すご～く久し振りな更新で御座いますm(__)m

突然ですが、Nop二度目の結婚を致しました(^^;)

因みに、懲りずにまたタイ人です。

一度国際結婚の書類は揃えた事もあるので

余裕かと思いきや、

今回は色々とケースが違うので

必要書類もまた、違いますた(￣▽￣；)

まぁ　今回の相手とは、

随分前から付き合ったり別れたりを繰り返していましたが、

今回新しい生命が出来た様子なので

結婚を決意しますた(^^;)

因みに今回の嫁も日本語があまり喋れませぬ(´・ω・｀)

とりあえず、婚姻届提出までは、到達しましたが、

在留資格（ビザ）の手続きは、まだこれからなので、

順を追って書いていきたいと思います(^^)

それでは、また！！

日本のテレビ

 タイ人と話していると、よく

「パン君かわいいよね！」

とか言われる！

何で知ってるんだ？？と思い聞いてみると

タイ語吹き替えで放送しているらしい！

そういえば元嫁が昔

「だ～いじょ～ぶだ～」

とか言っていて、なぜ知っているのか

聞いた所、カトちゃんケンちゃんも吹き替えで

放送していたと言ってますた！

これ以外にも、アニメ等もタイでは大人気！

しんちゃん、まる子、ドラえもん、

ほとんど有る様です。

Nopは、ドラえもんを見た事がありますが、

ネイティブなタイ語で話す

ドラえもんと、のびたは、かなり異様ですた(^^;)

 

職場の友人

またまた久し振りの更新です(^^;)

以前仕事で良く一緒になる友達と、仕事中に

Nopのブログの話になり、Yahooで

「日タイ異文化」で検索すると一番上にでるから

暇があったらよんでみてよ！

と、言ってみた事があった。

それからしばらくして、また仕事場で彼（K君）に

会う機会があった。

タイミング悪し^^;

 昨日、元嫁から電話があった。

タイからの国際電話で、今ウドンに居ると言う。

Nop「みんな元気？」

元嫁「元気ですぅ！」

やはり、友達に自慢するため日本語を多用している（笑）

そしてこの後の話で、タイオーキッド（過去記事参照）

が、リニューアルオープンしたとの事！！

しかも、かなり綺麗になって雰囲気も良いらしい。

Nopが行った時は閉店中だったのに(´・ω・｀)

行ったタイミングが悪かった......

次こそは、タイオーキッドに行けますように....







 

タイ語ブログ

最近、ふと思い立ってタイ人向けのブログを

書いてみようと思い、二日程前から書き始めた

が、予想以上に困難 （￣□￣；）

まず、喋るのと書くのでは、言い回し等も違い

なかなか思うように作業が進まない

チャットで話すときは、普通にタイ語を打っているが

いざブログに書くとなると勇気がいる

間違えて打っていたらどうしよう

等のプレッシャーに襲われるNop(^^;)

そして更に、書いた所で見る人がいるのか？

という問題もある(汗）

が、一応、自分のスキルアップの為に

書くという　自分に対する理由を掲げ

しばらく書いてみようと思う。