タイ女性を嫁に貰い、毎日の異文化交流の様子を書いています!
気軽にコメント下さ~い!
最近あまりにも忙しくて更新サボり気味...
今日は何とか書けそうなので書いてみる!
タイに行っていた母と彼氏が帰ってきた。
今回は、クルンテープとアユタヤの二箇所だが
二人共アユタヤをかなり気に入った様子。
アユタヤのガイドは、ビーちゃん一家に頼んでおいたので
嫁が事前に電話でアユタヤの駅で落ち合えるよう段取っていた
只、ウチの母と、ビーちゃん一家は初対面なので
お互い解るか心配だったので、
一応母に ビーちゃん一家の写真を持たせた。
が、心配無用だった...
夜、嫁がビーちゃんのお母さんに電話してみると
嫁「駅でなかなか解らなかったんじゃないですか?」
ビーちゃんのお母さん「スグわかったよ!Nopと同じ顔してるから(笑)」
嫁「確かに(笑)」
確かにウチは、親子だと言わなくても親子だって解るね、と
皆に言われる位似てるらしい。
今日は何とか書けそうなので書いてみる!
タイに行っていた母と彼氏が帰ってきた。
今回は、クルンテープとアユタヤの二箇所だが
二人共アユタヤをかなり気に入った様子。
アユタヤのガイドは、ビーちゃん一家に頼んでおいたので
嫁が事前に電話でアユタヤの駅で落ち合えるよう段取っていた
只、ウチの母と、ビーちゃん一家は初対面なので
お互い解るか心配だったので、
一応母に ビーちゃん一家の写真を持たせた。
が、心配無用だった...
夜、嫁がビーちゃんのお母さんに電話してみると
嫁「駅でなかなか解らなかったんじゃないですか?」
ビーちゃんのお母さん「スグわかったよ!Nopと同じ顔してるから(笑)」
嫁「確かに(笑)」
確かにウチは、親子だと言わなくても親子だって解るね、と
皆に言われる位似てるらしい。
結局、アユタヤには、三泊したらしいが
アユタヤのホテルでの話が笑った!
初日に「クルンスィー・リバー」というホテルに行ったらしい
そこでの母&ホテルマンの会話(お互い英語でのやりとり)
母「一泊幾ら?」
ホテルマン「4000バーツです」
母「エッ?もっと安い部屋無いの?安い部屋あるなら三泊するから」
ホテルマン「三日とも4000バーツのスイートしか空き部屋が無いんです」
母「ホントにスイートしか空いてないの?」
ホテルマン「ハイ!」
母「じゃぁ、とりあえず一泊で」
ホテルマン「解りました!」
そこでビーちゃんのお母さん(以下「ママ」)が登場!
ママ「何か問題あった?」
母「4000バーツの部屋しか空いてないんだって (`・ω・´)」
ママ「エッ?ありえない!チョット待って!」
ママ「チョット!この人は、私の知り合いが日本にお嫁に行って、そこのお母さんなのよ、安い部屋用意してよ!」
ホテルマン「じゃぁ1700バーツの部屋で!」
母「( ̄▽ ̄;)」
母「さっき4000バーツのスイートしか空いてないって言ったのに...」
と言う訳で、初日は4000のスイートに泊まり、残り二泊は普通の部屋に泊まれたらしい(汗)
さっき迄スイートしか空いてないと言ってたのに
何の躊躇もなく普通の部屋が用意出来ると言ってしまうあたり
凄くタイらしい気がする(´~`;)
アユタヤのホテルでの話が笑った!
初日に「クルンスィー・リバー」というホテルに行ったらしい
そこでの母&ホテルマンの会話(お互い英語でのやりとり)
母「一泊幾ら?」
ホテルマン「4000バーツです」
母「エッ?もっと安い部屋無いの?安い部屋あるなら三泊するから」
ホテルマン「三日とも4000バーツのスイートしか空き部屋が無いんです」
母「ホントにスイートしか空いてないの?」
ホテルマン「ハイ!」
母「じゃぁ、とりあえず一泊で」
ホテルマン「解りました!」
そこでビーちゃんのお母さん(以下「ママ」)が登場!
ママ「何か問題あった?」
母「4000バーツの部屋しか空いてないんだって (`・ω・´)」
ママ「エッ?ありえない!チョット待って!」
ママ「チョット!この人は、私の知り合いが日本にお嫁に行って、そこのお母さんなのよ、安い部屋用意してよ!」
ホテルマン「じゃぁ1700バーツの部屋で!」
母「( ̄▽ ̄;)」
母「さっき4000バーツのスイートしか空いてないって言ったのに...」
と言う訳で、初日は4000のスイートに泊まり、残り二泊は普通の部屋に泊まれたらしい(汗)
さっき迄スイートしか空いてないと言ってたのに
何の躊躇もなく普通の部屋が用意出来ると言ってしまうあたり
凄くタイらしい気がする(´~`;)
PR
Comment
こんちわー
Nopさんご無沙汰してます☆
『スィートしか空いてない』と言い切るホテルマン…スゴッ!!!
日本人なら断らないって自信でもあったのかな~~?!
Nopさんお母さん似なんですね~~実は私もなんです。。。
最近は口調まで似てきてるみたいで…ヤダー!!
それにしてもビーちゃん一家は親切ですね♪
でわ又遊びにきます
『スィートしか空いてない』と言い切るホテルマン…スゴッ!!!
日本人なら断らないって自信でもあったのかな~~?!
Nopさんお母さん似なんですね~~実は私もなんです。。。
最近は口調まで似てきてるみたいで…ヤダー!!
それにしてもビーちゃん一家は親切ですね♪
でわ又遊びにきます
お久し振りです!
バニラさんお久し振りです(^^)
因みに、母は初めてのタイで全てが安く感じたらしく
帰って来てから嫁に「これ××バーツだったのよ!安いでしょ!」
嫁「オカアサン、アリエナイクライ、タカイデス!」
とか言われてますた(笑)
ビーちゃん一家は本当に暖かいです(^^)ウチの母上も
ビーちゃん一家のおかげで凄く楽しめたと言ってましたし!
バニラさんの近況は、どうでしょうか?ブログがストップしているので
解りませんが、頂いた文面からすると元気そうだななんて思ってます!
因みに、母は初めてのタイで全てが安く感じたらしく
帰って来てから嫁に「これ××バーツだったのよ!安いでしょ!」
嫁「オカアサン、アリエナイクライ、タカイデス!」
とか言われてますた(笑)
ビーちゃん一家は本当に暖かいです(^^)ウチの母上も
ビーちゃん一家のおかげで凄く楽しめたと言ってましたし!
バニラさんの近況は、どうでしょうか?ブログがストップしているので
解りませんが、頂いた文面からすると元気そうだななんて思ってます!
サワッディー・カァー
初めまして!!なかなか奥の深いHPですね^^
私の友達も、14日から23日までタイへ下見にいってきました☆
NOPくんのHPを見た後だったので、「カエル食べた?水牛みた?オカマさん居た?」など話しも盛り上がりましたw ありがとうございます^^
これからも、タイの事、タイ語をドンドン載せてくださぃね♪楽しみにしています☆
私の友達も、14日から23日までタイへ下見にいってきました☆
NOPくんのHPを見た後だったので、「カエル食べた?水牛みた?オカマさん居た?」など話しも盛り上がりましたw ありがとうございます^^
これからも、タイの事、タイ語をドンドン載せてくださぃね♪楽しみにしています☆
初めまして(^^)
Lindaさん初めましてm(__)m
お友達が羨ましいです!
Nopは嫁がタイ人なのに一度しかタイに行った事がありません(-.-;)
最近あまり時間がとれなくて更新もたまにですが
書き続けるつもりなので、たまに覗いてみてやって下さい!
ちなみに.....LindaさんってNopの知ってる姉さんですよね?.....(笑)
一応確認デス(^^;)
お友達が羨ましいです!
Nopは嫁がタイ人なのに一度しかタイに行った事がありません(-.-;)
最近あまり時間がとれなくて更新もたまにですが
書き続けるつもりなので、たまに覗いてみてやって下さい!
ちなみに.....LindaさんってNopの知ってる姉さんですよね?.....(笑)
一応確認デス(^^;)
確認しなくても・・w
Linda姉さんは、一人ですww
免許更新の日記よみましたよ!なんか・・お役所仕事ってかんじですよね(怒)
でも、親身になって相談にのってくれる所もあるので、一概には言えませんが(汗)
何とか、免許更新できるといいですね☆
免許更新の日記よみましたよ!なんか・・お役所仕事ってかんじですよね(怒)
でも、親身になって相談にのってくれる所もあるので、一概には言えませんが(汗)
何とか、免許更新できるといいですね☆
Re:確認しなくても・・w
御返事遅れて申し訳ありませんm(__)m
一応、同じHNの方も居るかも知れないという事で(笑)
姉さんの言うとおり、親身になってくれる所もありますよね!
ビザの申請の時は、お役所仕事&親切を両方体験しました。
とりあえず今は、少しづつ免許の勉強をしてます!
一応、同じHNの方も居るかも知れないという事で(笑)
姉さんの言うとおり、親身になってくれる所もありますよね!
ビザの申請の時は、お役所仕事&親切を両方体験しました。
とりあえず今は、少しづつ免許の勉強をしてます!
この記事にコメントする
カレンダー
ブックマークしてね!
リンク
カテゴリー
最新記事
最新TB
管理人プロフィール
HN:
Nop
年齢:
50
性別:
男性
誕生日:
1974/08/08
自己紹介:
ブログ内検索
最古記事
カウンター
アクセス解析